|
Dieser Artikel wurde bereits |
| 25 | |
| Mal verkauft |
Nur einmalige Vorbestellung bis 20. Dezember 2026! Twinkle Tale erscheint erstmals offiziell außerhalb Japans als nummerierte Collector's Edition für Sega Mega Drive und Genesis.
NUR EINMALIGE VORBESTELLUNG: 10.11. bis 20.12.2026!
Diese Collector's Edition wird nur einmal produziert. Nach Ende des Vorbestellzeitraums ist kein Nachdruck geplant! Die endgültige Auflage richtet sich nach der Zahl der Bestellungen. Jedes Exemplar erhält einen individuell nummerierten Sammler-Schuber. Retro-Bit erwartet die fertigen Spiele im März 2027. Wir versenden Deine Bestellung, sobald die Spiele bei uns eingetroffen sind. Sollte es beim Hersteller oder bei der Anlieferung zu Verzögerungen kommen, schicken wir allen Vorbestellern regelmäßig Updates mit den aktuellen Informationen. Ein späterer Lagerbestand ist nicht garantiert.
Twinkle Tale: Ein japanischer Mega-Drive-Geheimtipp kehrt zurück
Das Fantasy-Shoot-'em-up Twinkle Tale erschien ursprünglich 1992 in Japan. Jetzt bekommt das Spiel durch Retro-Bit seine erste offizielle Veröffentlichung außerhalb Japans, und zwar als echte Cartridge für Sega Mega Drive und Genesis. Statt mit einem Raumschiff durch das All zu fliegen, kämpfst Du hier als junge Zauberschülerin Saria aus der Vogelperspektive gegen Monster und dunkle Magie.
Die Geschichte: Rette Alphyrion vor Gado
Die Welt von Alphyrion, entstanden aus einem Konflikt der Elemente, wird von Monstern bedroht, die dem dunklen Magier Gado folgen. Wahrsagerin Raza erkennt die Gefahr und übergibt Saria, der jungen Schülerin von Orlov, drei magische Artefakte. Mit Sternschnuppen, Diamantpfeilen und silbernen Kometen muss sie sich durch neun Abschnitte kämpfen und das Land befreien.
Magie statt Laserkanonen
Twinkle Tale verbindet klassisches 16-Bit-Shoot-'em-up-Gameplay mit einer Fantasy-Welt und frei beweglicher Spielfigur. Du wechselst je nach Situation zwischen verschiedenen magischen Angriffen, sammelst Verstärkungen und weichst Gegnern und Projektilen aus. Die Kämpfe verlangen schnelle Reaktionen, machen dank der unterschiedlichen Zauber aber auch taktisch Spaß. Wenn Du klassische Top-down-Shooter magst, aber statt Raumschiffen lieber Zauber und Pixelmonster sehen willst, bist Du hier richtig.
Das steckt in der Collector's Edition
Wichtig für Sammler: Bei uns bekommst Du die transparente Lucent Blue Cartridge. Der nummerierte Sammler-Schuber trägt einen Echtheitsaufkleber mit der endgültigen Gesamtauflage.
Für echte Mega-Drive- und Genesis-Hardware
Das Modul funktioniert in nordamerikanischen Sega-Genesis- und europäischen PAL-Mega-Drive-Konsolen sowie den meisten kompatiblen Drittanbietergeräten. Das Spiel ist region-free und unterstützt 50 Hz und 60 Hz. Die Platine verwendet 5-Volt-Chips und abgeschrägte, abgerundete Kontakte, um den Modulschacht zu schonen. Achtung: In ein japanisches Mega Drive passt die Cartridge wegen der Gehäuseform nicht direkt. Es gibt Adapter- und Umbauwege, Retro-Bit rät jedoch von dauerhaften Konsolenmodifikationen ohne entsprechende Erfahrung ab.
Offizielle Neuauflage mit neuer Lokalisierung
Die Neuauflage übernimmt das unveränderte Gameplay des Originals; die Lizenzangaben wurden aktualisiert. Die Lokalisierung stammt von Nathan Deren, die neue Übersetzung von Jeff Nussbaum. Das ist keine Wiederverwendung einer älteren Fan-Übersetzung. Eine digitale Version oder eine Umsetzung für andere Konsolen ist derzeit nicht angekündigt.
Tipps zu Kompatibilität, Funktionen und Anwendung. Direkt aus der Praxis.
Bei uns kannst Du Twinkle Tale vom 10. November bis 20. Dezember 2026 vorbestellen. Retro-Bit bietet in diesem Zeitraum eine offene Vorbestellung bei teilnehmenden Händlern in Europa und Nordamerika an. Nach Erscheinen können einzelne Händler noch Restexemplare haben, das ist aber nicht garantiert.
Retro-Bit rechnet damit, die fertige Produktion im März 2027 zu erhalten. Das ist ein voraussichtlicher Termin und noch keine garantierte Zustellung beim Kunden. Wir versenden Deine Bestellung, sobald die Spiele bei uns angekommen sind. Sollte sich die Herstellung oder Lieferung verzögern, informieren wir alle Vorbesteller regelmäßig per Update über den aktuellen Stand.
Du erhältst die transparente blaue Lucent 16-Bit-Cartridge, eine klassische Genesis-/Mega-Drive-Kunststoffhülle, ein vollfarbiges Handbuch und einen aufwendig gestalteten, individuell nummerierten Sammler-Schuber. Hinzu kommt exklusives Artwork von DANMAKUMAN.
Die genaue Auflage steht erst nach dem Ende des Vorbestellzeitraums fest, denn Retro-Bit richtet sie nach den eingegangenen Bestellungen aus. Jeder Schuber wird einzeln nummeriert. Der Echtheitsaufkleber zeigt die endgültige Gesamtauflage.
Nein, ein weiterer Produktionslauf ist nicht geplant. Retro-Bit bezeichnet Twinkle Tale als einmalige Neuauflage. Nach Abwicklung der Vorbestellungen soll es keinen Reprint geben.
Diese Veröffentlichung ist eine physische Neuauflage für kompatible Genesis-/Mega-Drive-Hardware. Retro-Bit hat derzeit weder eine Download-Version noch Umsetzungen für weitere Plattformen angekündigt.
Das Modul ist mit nordamerikanischen Sega-Genesis-Konsolen, europäischen PAL-Mega-Drive-Konsolen sowie den meisten Genesis-/Mega-Drive-kompatiblen Drittanbietergeräten nutzbar. Bei japanischen Mega-Drive-Konsolen gibt es eine mechanische Einschränkung durch den Modulschacht.
Ja. Retro-Bit gibt an, dass bei dieser Neuauflage ein 5-Volt-Chip eingesetzt wird, um die Konsole nicht durch eine abweichende Betriebsspannung zu schädigen.
Ja. Die Einführkanten sind abgeschrägt und abgerundet, damit sich das Modul korrekt einsetzen lässt und die Kontakte im Modulschacht geschont werden.
Ja. Retro-Bit gibt an, dass das Spiel region-free ist, sofern die Cartridge mechanisch und elektrisch zur jeweiligen Konsole kompatibel ist.
Ja. Die Neuauflage ist multiregional und unterstützt 50 Hz auf PAL-Mega-Drive-Konsolen sowie 60 Hz auf NTSC-Systemen.
Nicht direkt: Durch die Form des japanischen Modulschachts passt diese Cartridge im Originalzustand nicht hinein. Adapter oder Umbauten können helfen, Retro-Bit empfiehlt allerdings keine dauerhafte Veränderung der Konsole, wenn Du mit dem Verfahren nicht vertraut bist.
Die Spielmechanik wurde nicht verändert. Retro-Bit hat die Lizenzangaben aktualisiert und für diese Veröffentlichung eine neue Lokalisierung mit Übersetzungen von Jeff Nussbaum erstellt.
Nein. Retro-Bit gibt an, dass für diese Neuauflage eine neue Übersetzung von Jeff Nussbaum entstanden ist, mit Lokalisierung durch Nathan Deren. Nussbaum arbeitete unter anderem an Titeln der Ys-Reihe und The Legend of Heroes: Trails in the Sky; Deren war an Retro-Bit-Veröffentlichungen wie Psycho Dream, Undeadline und Undercover Cops beteiligt.
Your cart is empty
